Schlagwort: Bibelübersetzung

Aus dem Inhalt: Carsten Ziegert, 500 Jahre nach Luther: Warum muss man heute noch die Bibel übersetzen? Ausgehend von Luthers Übersetzung des Neuen Testaments (1521/22) untersucht der Artikel die Motivation von Bibelübersetzern in Geschichte und Gegenwart. Dabei kommen die folgenden Übersetzungen ins Deutsche zur Sprache: Luther, Zürcher, Elberfelder, Menge, Einheitsübersetzung, BasisBibel. Öfter zu beobachtende Motivationen

Aus dem Inhalt: Ralph Siebert, Kirche und Bibelübersetzung: Zur Wiederentdeckung einer Kernaufgabe. Frank Paul, Leben als Gäste, Begleiter und Freunde im argentinischen Chaco: Wege zu einer (postkolonialen) alternativen Missionspraxis. Detlef Blöcher, Die Naga Missionsbewegung. Matthias Brüns, Kwame Bediakos kontextueller Zugang zur Bibel:Anregungen für die Arbeit mit deutsch-ghanaischen Jugendlichen. Weiteres: Bernd Brandl, Aus meiner Sicht: „Zur